Marie, Posté le samedi 09 novembre 2019 11:27
Elle dit, il me semble: "She really should have grown out of that sort of behaviour by now"
a2ntv, Posté le mercredi 21 février 2018 01:12
Visiteur
a écrit : "J'aimerais avoir le texte en anglais de ce que disent les deux acteurs. La traduction de "
"
Elle a vraiment passé l'âge d'agir de la sorte" me semble être "She really passed the age of doing so" mais ce n'est pas ce que dit l'anglaise dans le film. Que dit-elle donc ?
Je ne sais pas ce qu'elle dit.
a2ntv, Posté le mercredi 21 février 2018 01:11
Visiteur
a écrit : "Joli décor et humour, des sous-titres en anglais seraient utiles. Par exemple entre "playing et with young boys"
"
rires
Visiteur, Posté le mardi 20 février 2018 04:56
J'aimerais avoir le texte en anglais de ce que disent les deux acteurs. La traduction de "
Elle a vraiment passé l'âge d'agir de la sorte" me semble être "She really passed the age of doing so" mais ce n'est pas ce que dit l'anglaise dans le film. Que dit-elle donc ?
Visiteur, Posté le mardi 06 juin 2017 06:21
Joli décor et humour, des sous-titres en anglais seraient utiles. Par exemple entre "playing et with young boys"
a2ntv, Posté le mercredi 15 janvier 2020 14:08
Marie a écrit : ""
Bonsoir merci pour votre message